Traduction d’un article sur le cinéaste Georges Rouquier
[Reprise d’un article de mon ancien blog Du bruit au signal (et inversement)]
Un œil innocent ? La carrière et la vision documentaire de Georges Rouquier jusqu’en 1945, par John H. Weiss
(format PDF, 22 pages)
Traduction par Patrick Peccatte de l’article :
“An Innocent Eye? The Career and Documentary Vision of Georges Rouquier up to 1945” by John H. Weiss, from Cinema Journal, Vol. 20, No. 2 (Spring, 1981), pp. 38-62. Copyright © 1981 by The University of Texas Press. All rights reserved.
[Disponible sur JSTOR]
Traduction effectuée avec l’aimable autorisation de The University of Texas Press.
Résumé d’après Cinema Journal : Georges Rouquier, dont les premières tentatives en tant que cinéaste professionnel ont été contrecarrées par l’avènement du parlant, a trouvé une nouvelle occasion de carrière lorsque le régime de Vichy a décidé de parrainer des documentaires. Ses films réalisés pendant ou immédiatement après l’Occupation n’ont cependant pas été influencés par la propagande de Vichy, mais par la situation de l’Occupation elle-même et par les images largement partagées de la vie rurale française.
Pour en savoir plus
- Biographie de Georges Rouquier par Maria Signorini Rouquier
- Georges Rouquier sur l’encyclopédie Wikipedia
- Association Georges Rouquier à Goutrans (Aveyron)
- Les films de Georges Rouquier tournés en 1943 à Rânes
- « Le printemps… ça revient toujours ! » Genèse de Farrebique de Georges Rouquier, par Bernard Bastide
- Les documents cinématographiques, films de Rouquier
- Dominique Auzel, Georges Rouquier, de Farrebique à Biquefarre, préface de Jean-Claude Carrière, Petite Bibliothèque des Cahiers de Cinéma, 2002. Première édition : 1993
- Dominique Auzel, Autour de Farrebique de Georges Rouquier, 2009, Séguier
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Patrick Peccatte (3 février 2010). Traduction d’un article sur le cinéaste Georges Rouquier. Déjà Vu. Consulté le 10 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/ni4z
Commentaires récents